بهترین دوستان دشمن

23 آبان 1401

زمان مورد نیاز برای مطالعه: 8 دقیقه

بهترین دوستان دشمن از فصل چهارم انیمیشن باب اسفنجی شلوار مکعبی

«بهترین دوستان دشمن» اسم یکی از قسمت‌های فصل چهارم باب‌اسفنجی شلوارمکعبیه. در این قسمت آقای خرچنگ و پلانکتون متحد می‌شن که به رستوران جدیدی به نام کِلپ‌شیک نفوذ کنن.

شخصیت‌هایی که توی این قسمت با هم میبنیم یا قراره در موردشون بشنویم

یوجین کربس

اختاپوس هشت‌پا

شخصیت باب‌اسفنجی شلوارمکعبی

شخصیت‌های تصادفی

پرل کربس

شلدون پلانکتون

کرم نگهبان

صدای سیستم امنیتی

صندوق‌دار کِلپ‌شیک

کارن پلانکتون

گروه هزمت (=مقابله با مواد پرخطر)

خلاصه قسمت بهترین دوستان دشمن

«بهترین دوستان دشمن» اینطور شروع میشه که آقای خرچنگ از اینکه چند روزه هیچ‌کس از کراستی‌کرب نوشیدنی سفارش نداده گیج شده. باب‌اسفنجی بهش می‌گه که همه دارن یه نوشیدنی جدید و معروفی به نام «کلپ‌شیک» رو از رستورانی به همین نام می‌خرن. آقای خرچنگ عصبانی می‌شه و آوردن نوشیدنی خارجی به رستورانش رو ممنوع می‌کنه و مشتری‌ها هم بدون پرداخت پول غذاشون از رستوران می‌رن بیرون.

آقای خرچنگ نمی‌دونه پلانکتون هم نقشی در این رستوران جدید داره یا نه، برای همین می‌ره ازش بپرسه. با کمال تعجبِ آقای خرچنگ، پلانکتون بهش می‌گه که تا همین الان از تب و تاب برای این رستوران جدید خبر نداشته. جفتشون نگران می‌شن که نکنه رشد زیاد این رستوران کلپ‌شیک باعث بشه رستوران‌های جفتشون از دور رقابت حذف بشن و تصمیم می‌گیرن باهم متحد بشن و یه نوشیدنی کلپ‌شیک بدزدن که ببینن از چی درست شده. به یه رستوران می‌رن و چندین روش رو امتحان می‌کنن که بیشترشون متکی به اندازه‌ی کوچیک پلانکتونه، اما همه‌شون شکست می‌خوره.

روز بعد، در ادامه قسمت بهترین دوستان دشمن آقای خرچنگ و پلانکتون دارن باهم بحث می‌کنن که باب‌اسفنجی پیشنهاد می‌‌کنه که می‌تونن خیلی ساده برن یه کلپ‌شیک بخرن. پلانکتون برای این کار اشتیاق داره، اما آقای خرچنگ با بی‌میلی یه کلپ‌شیک می‌خره و می‌برنش توی چام باکت. کارن نوشیدنی رو آزمایش می‌کنه و می‌فهمه که دو ترکیب داخلش داره، اولی‌ش شربت کلپه. آقای خرچنگ و پلانکتون جفتشون نوشیدنی رو امتحان می‌کنن و می‌گن خوش‌مزه‌س و هشدار کارن درباره‌ی ترکیب دوم رو جدی نمی‌گیرن.

بعد از اینکه می‌رن یه کلپ‌شیک دیگه بخرن، به باب‌اسفنجیِ هراسان برمی‌خورن که روی بدنش کرک‌های سبز عجیبی دراومده. هردو متوجه می‌شن که همه‌ی رستوران‌های کلپ‌شیک به‌دلیل همین ترکیب دوم که خیلی سمی و خطرناکه بسته شدن و همون کرک سبز روی بدن اونا هم رشد می‌کنه. پلانکتون تصمیم می‌گیره که دوباره بره پی دزدیدن فرمول سری کربی‌برگر و این دو دوست‌دشمن فقط برای سرگرمی می‌افتن دنبال هم.

نکته های بامزه از این قسمت

این قسمت قبل از پخش در تلویزیون آمریکا توی شماره‌ی دوم دی‌وی‌دی فصل چهارم منتشر شده بود.

عنوان این قسمت ترکیبی از «بهترین دوستان» و «دشمنان» هستش و نتیجه‌ش شده «دوست‌دشمن» که توی وب فارسی اینطور جا افتاده و مردم میشناسنش: بهترین دوستان دشمن

پس‌زمینه‌ی عنوان شبیه قسمت‌های «کاغذ» و «من تعصبت رو می‌کشم» هستش، اما برای این قسمت نارنجیه.

توی منوی گالی گراب کراستی‌کرب در قسمت «مرد پری‌‌دریایی و پسر کشتی‌چسبی چهار» می‌شه کلپ‌شیک رو دید و این با این قضیه که توی این قسمت کلپ‌شیک توی کراستی‌کرب ممنوع شده بود تضاد داره.

اما احتمالاً کلپ‌شیکی که توی منوی کراستی‌کرب دیده می‌شه گونه‌ی متفاوتیه.

وقتی پلانکتون درباره‌ی کرم نگهبان به آقای خرچنگ می‌گه، اسمش رو می‌ذاره سگ نگهبان. به این دلیل که معمولاً کرم‌های توی باب‌اسفنجی شلوارمکعبی معادل سگ‌های دنیای واقعی هستن.

دیالوگ باب‌اسفنجی که می‌گه «خب، امیدوارم موفق باشی» از فیلم سینمایی باب‌اسفنجی شلوارمکعبی برداشته شده.

بهترین دوستان دشمن اولین قسمتیه که آقای خرچنگ و پلانکتون علیه یه دشمن متحد می‌شن. دومی و سومی «برگر دیگر» و «کراستی باکت» هستن.

در این قسمت شاهد دومین نمایش یه کرم نگهبان هستیم. اولی قسمت «تشک گم‌شده» بود.

این دومین نمایش آزمایشگاه چام باکت بود. اولی توی قسمت «پلانکتون!» هستش.

بهترین دوستان دشمن توی همون روز جشنواره‌یKids' Choice 2007 پخش شد.

این قسمت در کنار قسمت جفتش، «وحشی مادرزاد»، چهارمین قسمتیه که توی همون روز شروع جشنواره‌ی Kids' Choice پخش می‌شه. اولی‌ش «به کمک شما نیاز دارم»/«ماسه‌روب»/«چای در خونه‌ی گنبد درختی» در سال 1999 بود و دومی‌ش «سرزمین کربی»/«قسمت کمپینگ» در سال 2004 بود و سومی‌ش «کراستی تاورز»/«خانوم پاف، تو اخراجی» در سال 2006 بود.

بهترین دوستان دشمن آخرین قسمتیه که قبل از دریافت رده‌ی سنی TV-Y7 برای سریال در تاریخ 1 آوریل 2007 پخش می‌شه.

توی دوبله‌ی آلمانی این قسمت به Beste Fr-einde ترجمه شده که یعنی بهترین دوستان.

اسم این قسمت توی دوبله‌ی ینانی Φικοσέικ هستش که یعنی «کلپ‌شیک».

ارجاع‌های فرهنگی

رشد موی غیرطبیعی پلانکتون به شکل مدل موی انیشتینه. از اونجا که پلانکتون به علوم علاقه داره، این مدل مو برای شخصیتش مناسبه. توی قسمت قبلی به نام «عُق» هم به آلبرت انیشتین اشاره می‌شه. خصوصاً اونجا که تصویر کله‌ی آلبرت انیشتین توی یه حباب سخنگو توی دهن اسکوگ (جد اختاپوس) نمایان می‌شه.