پای من
«پای من» از فصل 11 انیمیشن باب اسفنجی
«پای پام!» اسم یکی از قسمت‌های فصل یازدهم باب اسفنجی شلوارمکعبیه. در این قسمت وقتی پای فرد خوب می‌شه، باب اسفنجی می‌خواد اونو از صدمه دیدن دور نگه داره.
شخصیت‌های این قسمت
باب اسفنجی شلوارمکعبی
فرد
پاتریک استار
خارماهی حبابی
عروس دریایی
کرم گاوی آلاسکا
خانوم پاف
تام
خارپشت دریایی
متهم
دکتر چارلی هورس
پرستار دیزی بازوکا
شخصیت‌های تصادفی
پیش‌آهنگ دختر
بیگانگان
دکتر کلپینگتون
حلزون دکتر کلپینگتون
مسئول قطار
خلاصه
این قسمت با یه تدوین تلویزیونی از فرد شروع می‌شه که داره به روش‌های مختلف به پاش صدمه می‌زنه، از جمله فانوس دریایی مدرسه‌ی قایق‌رانی خانوم پاف. بالاخره دکتر فیلم رو قطع می‌کنه و می‌گه اگه بیشتر حواسش به پاش نباشه، مجبور می‌شه پاش رو با پای یه روبات عوض کنه و تام، روباتی که قراره پاش پیوند زده شه، التماسش رو می‌کنه که پاش رو ازش نگیره.
بیرون بیمارستان فرد باب اسفنجی رو می‌بینه و بهش می‌گه نزدیک پاش نشه و توی یه فلش‌بک می‌بینیم که باب اسفنجی با قطار اسباب‌بازی از روی پاش رد شده. باب اسفنجی تصمیم می‌گیره به‌صورت نامحسوس از پاش مراقبت کنه، در مقابل اره‌ی توی محل کار فرد، زغال‌های داغ و حتی دک کردن افرادی که نزدیک فردن. بعد از اینکه یه دختر پیشاهنگ یه تیکه از پای پاتریک رو گاز می‌گیره و می‌کنه، فرد اقرار می‌کنه که دلش برای بیمارستان تنگ شده، چون عاشق یه پرستاره. باب اسفنجی کمک می‌کنه پای فرد رو بشکنن.
باب اسفنجی برای شکستن پای فرد روش‌های زیادی رو امتحان می‌کنه، از جمله ضربه زدن با چکش به پای فرد، پیچوندنش و اینکه کرم گاوی آلاسکا بخوردش، اما بی‌فایده‌س. آخرین برنامه اینه که قطار از روی پای فرد رد شه، اما درست قبل از اینکه بخواد از روی پاش رد شه، تام روباته از راه می‌رسه و قطار رو متوقف می‌کنه و دوباره غوغا می‌کنه که پاش رو ازش نگیره. باب اسفنجی پای خودش رو می‌کنه و می‌ده به تام و خوشحالش می‌کنه، اما می‌ره بیمارستان. پای باب اسفنجی دوباره درمی‌آد و چون می‌گه «وای پام!» آمبولانس برمی‌گرده، اما از روی بدن فرد رد می‌شه. فرد می‌بینه که اونا همه‌جاش به‌جز پاش رو زخمی کردن و بالاخره می‌تونه بره بیمارستان.
توی بیمارستان فرد خوشحاله که باب اسفنجی اونو برگردونده و پرستاری که عاشقشه رو صدا می‌زنه و پرستار بازوکا می‌خواد به بیمارها یه حموم اسفنجی خشن بده. اما فرد شروع می‌کنه به خوندن آوازی که نشون بده چقدر پرستار بازوکا رو دوست داره. عاشق آهنگ می‌شه و چندین بار لپ فرد رو می‌بوسه. این قسمت با یه گذار صفحه به‌صورت حلقه‌ای بسته و تموم می‌شه و پای فرد رو می‌کنه و اونم داد می‌زنه «وای پام!».
طرفداران حرفه‌ای باب اسفنجی بخونن
اول قرار بود این قسمت در 27 آوریل 2018 پخش بشه، اما به‌دلیل نمره‌های پایین عقب افتاد.
«جنون مراعات اصول بهداشتی» و «لیموناد مشکی» هم به دلیل مشابه عقب افتادن.
پس‌زمینه‌ی صفحه‌ی عنوان مشابه قسمت‌های «اختاپوس چوبی» و «اقامت پاتریک» هستش، اما عریضه و جلوش شیشه داره.
این بزرگ‌ترین نقش فرد تا به اینجاست. این سومین قسمتیه که بیشتر حول محور یه شخصیت تصادفی می‌چرخه و «مشتری همیشگی پلانکتون» اولی بود که درباره‌ی تصادفی 41 بود و «به دلقک‌ها غذا ندید» دومی بود که درباره‌ی تصادفی C1 بود.
عنوان قسمت اشاره داره به جوک ادامه‌دار «وای پام!».
وای پام!
دوازده بار توی تدوین اول قسمت شنیده می‌شه.
شیش بار وقتی دکتر فیلم فرد رو متوقف می‌کنه.
فلش‌بک به وقتی که باب اسفنجی با قطار اسباب‌بازی از روی پای فرد رد می‌شه.
هر بار که «پاهام»، «پاهات»، «پاهاش» یا «پاهای فرد» شنیده می‌شه، با صدای بلندتری گفته می‌شه، درست مثل وقتی که فرد موقع صدمه دیدن می‌گه.
پاتریک هم وقتی پاش گاز گرفته شده دو بار اینو به باب اسفنجی می‌گه.
باب اسفنجی اتفاقی به پای متهم می‌خوره. این کلمه گفته نمی‌شه و در عوض توی یه کارت خاموش نشون داده می‌شه.
تام پای باب اسفنجی رو به‌دست می‌آره تا با پای روباتی خودش عوضش کنه.
باب اسفنجی بعد از اینکه پاش درمی‌آد اینو می‌گه.
هشت بار هم توی آهنگ «پام عاشق شده!» شنیده می‌شه.
پای فرد در پایان قسمت کنده می‌شه.
در مجموع 75 بار «پا» گفته می‌شه. 44 تا «وای پام!»، 14 تا «پات»، یه «پاهات»، 6 «پاش»، یه «پای روبات»، یه «پای آسیب‌دیده»، یه «پای مرغ»، یه «پایه‌ی میز»، یه «پای کوچولو»، سه «پای فرد» و یه «کار پای خوبیه».
بدون احتساب صفحه‌ی عنوان و صفحه‌ی خاموش، کلمه‌ی «پا» 73 بار شنیده می‌شه، «وای پام!» هم 43 بار.
این اولین قسمتیه که بعد از قسمت «شکارچی عروس دریایی» فرد توش آواز می‌خونه.
کرم گاوی آلاسکا از قسمت «سندی، باب اسفنجی و کرم» دوباره حضور پیدا می‌کنه و اینجا رفتار دوستانه‌تری داره. همچنین دوباره طراحی شده و صورتی‌تره.
این دومین قسمتیه که توی صفحه‌ی عنوان از استخوان برای نوشته استفاده می‌کنه. اولی «طلسم هکس» بود.
پس‌زمینه‌ی صفحه‌ی عنوان این قسمت مشابه قسمت‌های «کاغذ»، «من تعصبت رو می‌کشم»، «بهترین دوست‌دشمن‌ها»، «اختاپوس چوبی» و «اقامت پاتریک» هستش.
این قسمت اولین استفاده از این آهنگ‌هاست:
Super Highway March از قسمت «پاتریک چی می‌خوره؟»
Disturbances از قسمت «رکورد سنجاب».
Blackbeard از قسمت «گذشته‌ی پرافتخار».
Maui Beach از قسمت «ازدواج با پول».
Dramatic Cue (A) مجموعاً 6 بار در این قسمت پخش می‌شه.
فرد پای راستش رو بیشتر از پای چپش می‌شکنه.
در پایان این قسمت وقتی صفحه‌ی گذار پای فرد رو می‌شکنه، دیوار چهارم شکسته می‌شه.
در 28 مه 2021 نیکلودئون اشتباهی این قسمت رو دو بار پشت سر هم پخش کرد. قسمت جفتش بعد از پخش دوم این قسمت پخش شد.
عنوان آلمانی این قسمت Mein Bein! هست که همین معنی رو می‌ده.
ارجاع به قسمت‌های قبلی
شروع این قسمت به قسمت «مدرسه‌ی قایق‌رانی» اشاره داره که باب اسفنجی با قایقش می‌زنه به فانوس دریایی. این اولین باری بود که «وای پام!» توی سریال گفته شد.
دکتر چارلی هورس می‌تونه اشاره‌ای باشه به قسمت «لژ هشت‌پاها». دلیلش اینه که اون هشت‌پاست و یه عکسی داره که شبیه عکس انجمنه.
ماسک گازی که پاتریک توی کفش فرد گذاشته شبیه همون ماسکیه که در قسمت «شانگهایی‌شده» توی ساختمون عطر گذاشته بود، با این تفاوت که رنگش عوض شده.
ارجاع‌های فرهنگی
صحنه‌ای که باد لباس فرد رو می‌بره بالا به صحنه‌ی متروی مرلین مونرو از فیلم The Seven Year Itch اشاره داره.
صحنه‌ای که فرد به تخت بسته شده و دکتر کلپینگتون داره پاش رو قطع می‌کنه به فیلم Goldfinger جیمز باند اشاره داره.
یه دکتر دیگه توی همون صحنه به ارنست استراوو بلوفلد، شخصیت بد جیمز باند اشاره می‌کنه.
ایستادن پرستار بازوکا روی یه صدف باز به نقاشی تولد ونوس اشاره داره.
صحنه‌ای که فرد روی زغال داغ راه می‌ره به راه رفتن روی آتیش اشاره داره.
خطاها
بعد از اینکه پاتریک به بابل‌بس مشت می‌زنه، چهره‌ی فرد توی یه لحظه از حالت شوکه به بی‌تفاوت تغییر می‌کنه.
پاهای پاتریک و تام در این قسمت نمی‌شکنه. اما توی بیمارستان گچ گرفته شدن.
وقتی دکتر برای اولین بار پای روباتی رو به فرد نشون می‌ده، کل پا نگه داشته شده. اما وقتی روبات ظاهر می‌شه، نصفش نگه داشته شده و باقی‌ش روی روباته.
توی صحنه‌ای که باب اسفنجی به قلب تبدیل شده، یه قلب از فرد رد می‌شه.
فقط توی یه صحنه فرد کفش پاشه.
بعد از اینکه باب اسفنجی به‌خاطر از دست دادن پاش، کفشش رو هم از دست می‌ده، قسمتی از جورابش از زیر گچ پاش دیده می‌شه. بعدش وقتی مثل کوپیدو لباس پوشیده، دوباره پاش نیمه‌برهنه‌س.
وقتی متهم صحبت می‌کنه، با کارت خاموش می‌گه «وای پام!»، اما پتک واقعاً افتاده روی پایین پاش.
وقتی فرد بالا رو نگاه می‌کنه و می‌گه «به‌زودی می‌رسم عشق من» چشم‌هاش جای مشکی، قهوه‌ای‌ن.
وقتی پای باب اسفنجی رو می‌دن به تام، اون پا روی بدنشه، اما وقتی توی بیمارستان نشونش می‌ده، می‌بینیم که جای پای باب اسفنجی جفت پای خودش رو داره.
قسمت «پای من!» از انیمیشن باب اسفنجی رو چطور ببینیم؟
این قسمت رو میتونید توی سانی فیلم با کیفیت HD و دوبله فارسی تماشا کنید. همراهتون هستیم توی سانی فیلم تا به کارتونهای مورد علاقه تون از همیشه راحت تر دستریی داشته باشید.
