هر چی داری مال منه

24 اسفند 1401

زمان مورد نیاز برای مطالعه: 10 دقیقه

«هر چی داری مال منه» از فصل 7 باب اسفنجی

«هر چی داری مال منه» اسم یکی از قسمت‌های فصل هفتم باب اسفنجی شلوارمکعبیه. در این قسمت باب اسفنجی و پاتریک سر یه اسباب‌بازی ثبت‌شده‌ی کراستی‌کرب دعوا می‌کنن.

شخصیت‌های این قسمت

پاتریک استار

اختاپوس هشت‌پا

شخصیت تصادفی 48

شخصیت تصادفی 40

شخصیت تصادفی 41

باب اسفنجی شلوارمکعبی

یوجین کربس

اسب دریایی

شلی

گری حلزونه

سندی چیکس

تصادفی 154

راننده‌ی تاکسی

شخصیت تصادفی 106

شخصیت تصادفی 37B

شخصیت تصادفی 73

فرد

خلاصه این قسمت

این قسمت توی کراستی‌کرب شروع می‌شه و پاتریک یه همبرگر مخصوص بچه‌ها سفارش می‌ده، اما چون پول نداره، باب اسفنجی باید براش پرداخت کنه. اولش موافقت می‌کنه که اونو با باب اسفنجی تقسیم کنه.

پاتریک می‌دونه که تقسیم کردنش خوش می‌گذره، یا حداقل اینو می‌گه، اما اصلاً برای باب چیزی نگه نمی‌داره. پاتریک پولش رو پس می‌خواد، چون همراه غذاش بهش اسباب‌بازی ندادن، دوباره با در نظر گرفتن این که باب اسفنجی براش پول داده، نه پاتریک.

آقای خرچنگ روی یه کربی‌برگر چند تا نی فرو می‌کنه و خیارشور می‌ذاره جای چشمش و بهش می‌گه اسباب‌بازی برگری. باب اسفنجی عاشقش می‌شه و اسمش رو می‌ذاره دوست برگری. پاتریک به باب اسفنجی یادآوری می‌کنه که این غذا رو باید باهم تقسیم کنن، اما پاتریک بدون توجه به اینکه باب اسفنجی پولش رو داده خودش اونو برمی‌داره و می‌گه آخر روز می‌تونه داشته باشدش.

آخر روز پاتریک همچنان اجازه نمی‌ده باب اسفنجی با دوست برگری بازی کنه. وقتی جفتشون می‌رن خونه، پاتریک می‌گه فردا اجازه می‌ده باب اسفنجی هم با دوست برگری بازی کنه و باب اسفنجی می‌گه پاتریک خوابش می‌بره و نمی‌تونه با دوست برگری بازی کنه، اما پاتریک کل شب با دوست برگری می‌رقصه.

باب اسفنجی بیدار می‌شه و می‌ره اسباب‌بازی رو بگیره، اما پاتریک بهونه می‌گیره که بیرون نیاد. باب اسفنجی وانمود می‌کنه که داره می‌ره، اما نمی‌تونه دوست برگری رو از پاتریک بگیره. پاتریک نق می‌زنه و قبول نمی‌کنه این عادلانه‌س که باب اسفنجی اسباب‌بازی رو بخواد. سعی می‌کنه دیپلماتیک باشه و می‌گه هر کدوم می‌تونن یه روز رو باهاش بگذرونن، اما پاتریک قبول نمی‌کنه.

باب اسفنجی می‌پرسه که می‌تونه برای مدت کوتاهی نگهش داره، اما باز پاتریک قبول نمی‌کنه، تا اینکه باب اسفنجی می‌گه هر ثانیه اونو دست‌به‌دست کنن. متأسفانه حتی وقتی این کار رو هم می‌کنن، پاتریک براش دردناکه که یک ثانیه هم از اسباب‌بازی دور بمونه، برای همین اونو می‌گیره و فرار می‌کنه و این باعث می‌شه شروع کنن به دعوا کردن.

باب اسفنجی و پاتریک می‌دوئن سمت خونه‌ی اختاپوس هشت پا و بعدش بدون کلاه آبی می‌رن خونه‌ی سندی. سندی سعی می‌کنه کمکشون کنه، اما خشک می‌شن و له‌له‌زنان به دنبال آب از خونه‌ش بیرون می‌آن. وقتی حالشون بهتر می‌شه، دوباره شروع می‌کنن دعوا کردن و قل می‌خورن می‌رن توی یه اتوبوس، مترو، تاکسی و بالاخره برمی‌گردن به کراستی‌کرب.

پاتریک داد می‌زنه که اگه قرار نیست اون برای خودش باشه، پس نباید برای هیچ‌کس دیگه هم باشه و دوست برگری رو جلوی باب اسفنجی یه لقمه‌ی چپ می‌کنه و اونم شروع می‌کنه گریه کردن تا اینکه آقای خرچنگ می‌آد و می‌بینه. باب اسفنجی و پاتریک به آقای خرچنگ شکایت می‌کنن و اونم بهشون می‌گه باید خجالت‌زده باشن که اجازه دادن یه اسباب‌بازی دوستی‌شون رو خراب کنه.

بعدش آقای خرچنگ اجازه می‌ه هر کدوم یه اسباب‌بازی داشته باشن، اما باید پولش رو پرداخت کنن. پاتریک می‌گه خودش پرداخت می‌کنه، اما کیف باب اسفنجی رو از جیبش می‌دزده تا باهاش پرداخت کنه. باب اسفنجی بهش می‌گه که این کیف اونه و پاتریک بهش می‌گه مثل اینکه چیزی از تقسیم کردن یاد نگرفته و این قسمت هم تموم می‌شه.

طرفداران حرفه‌ای باب اسفنجی بخونن

اولش قرار بود اسم قسمت باشه Sharing به‌معنی «تقسیم کردن».

صفحه‌ی عنوانش مشابه قسمت‌های «شلوار پاره‌پوره»، «راه رفتن آهسته»، کارت زمانی «یه عالمه ماه بعد...» از قسمت «می‌تونی یه سکه بدی؟»، کارت زمانی «ملاقات باب اسفنجی با خفه‌کن»، اما این به‌جای زرد بنفشه و برعکسه.

باب اسفنجی درواقع صاحب دوست برگریه، چون پولش رو داده.

باب اسفنجی می‌گه که دوست برگری اولین اسباب‌بازی ثبت‌شده‌ی کراستی‌کربه، اما قبلاً توی قسمت‌های «مرد پری‌دریایی علیه باب اسفنجی» و «خرچنگ دوباره متولدشده» اسباب‌بازی‌هایی از کراستی‌کرب دیدیم.

پاتریک هم قبلاً اسباب‌بازی‌های کراستی‌کرب رو خورده. این یعنی گزینه‌ی کربی‌برگر بچه توی کربی‌برگر برای پول یه برگر دو تا برگر می‌ده.

در این قسمت معلوم می‌شه که بیکینی‌باتم مترو داره.

این قسمت اولین باریه که متروی بیکینی‌باتم نشون داده می‌شه. جلوی قطار نوشته شده Ballymun. این در حمایت از پروژه‌ی تعلیق‌شده‌ی راه‌آهن شمالی ایرلنده که قرار بود با بالی‌مون از سوردز تا دوبلین بره.

در این قسمت شاهد اولین نمایش گواهی‌نامه‌ی میلک‌شیک باب اسفنجی هستیم. بعداً توی قسمت «مدرک میلک‌شیک» دوباره می‌بینیمش و داستان اصلی این قسمته.

این اولین قسمتیه که بعد از قسمت «من تصادف کردم»، توش از آهنگ Honolulu March استفاده می‌شه.

این دومین قسمتیه که باب اسفنجی و پاتریک توی خونه‌ی درختی سندی خفه می‌شن چون کلاه آبی‌شون رو نپوشیدن. اولین بار قسمت «چای در خونه‌ی گنبد درختی».

اما توی نسخه‌ی اندونزیایی صحنه‌ای که باب اسفنجی و پاتریک می‌دوئن توی خونه‌ی درختی سندی کاملاً حذف شده.

ارجاع‌های فرهنگی این قسمت

عنوان این قسمت به فیلم Yours, Mine and Ours ساخته‌ی 1968 و بازسازی اون توسط نیکلودئون در سال 2005 اشاره داره.

اتفاقاً دنیس کواید که بابابزرگ آقای خرچنگ، خرچنگ ریش‌قرمز، رو صداپیشگی کرده، توی نسخه‌ی 2005 نقش اصلی رو داره.

سوتیها

عنوان این قسمت براساس دیکته‌ی آمریکایی ازنظر دستوری اشتباهه، چون آکسفورد کاما بعد از Mine نیستش.

توی دوبله‌ی فرانسوی، اسم اندرو اورتوم به‌اشتباه اندرو اورتون نوشته شده.

در شروع قسمت وقتی پاتریک پای صندوقه، دو تا از مشتری‌ها تکون نمی‌خورن.

وقتی باب اسفنجی با گری صحبت می‌کنه، دو تا از سوراخ‌های باب اسفنجی برای یه لحظه قرمز می‌شن. این خطا بعداً توی بازپخش و نسخه‌های دی‌وی‌دی رفع می‌شه.

وقتی باب اسفنجی و پاتریک دارن توی خونه‌ی درختی سندی دعوا می‌کنن، حباب‌ها رو می‌شه پشتشون دید. این وقتی سندی یه میز پیک‌نیک می‌آره هم دیده می‌شه.

کربی‌برگر 2.99 دلار قیمتشه. اما باب اسفنجی می‌گه برگر بچه 1 دلار بیشتر قیمت داره و قیمتش می‌شه 3.99 دلار، اما اختاپوس می‌گه می‌شه 4.99 دلار.