بازنشستگی پلانکتون
بازنشستگی پلانکتون از فصل 10 انیمیشن باب اسفنجی
بازنشستگی پلانکتون اسم یکی از قسمت‌های فصل 10 باب اسفنجی شلوارمکعبیه. در این قسمت پلانکتون تصمیم می‌گیره چام باکت رو ببنده و به یه شهر جدید بره، اما آقای خرچنگ همچنان فکر می‌کنه یه فکری زیر سرشه.
شخصیت‌هایی که توی این قسمت میبینیم
یوجین کربس
پرچ پرکینز
راوی فرانسوی
راننده‌ی اتوبوس
روبات پلانکتون
روبات باب اسفنجی
روبات آقای خرچنگ
اسب روباتی
شخصیت‌های تصادفی
عروس دریایی
دستکش چام باکت
خلاصه این قسمت
بازنشستگی پلانکتون با اخبار بیکینی‌باتم و پخش برنامه درباره‌ی نقشه‌های پلید پلانکتون شروع می‌شه. پلانکتون اولش یه سری از نقشه‌های پلیدش رو برای خبرنگار رو می‌کنه، اما وقتی فیلم‌بردار از این قضیه سوءاستفاده می‌کنه دیگه خسته می‌شه.
بعداً پلانکتون با یه اسب دریایی روباتی می‌ره کراستی‌کرب. پلانکتون توی کراستی‌کرب سرک می‌کشه و می‌بینه صندوق توی دفتر آقای خرچنگ بازه و انگار فرمول سری کربی‌برگر بیرون صندوقه. پلانکتون شتابان می‌ره اونجا و می‌خوره به یه فتوکپی کاغذی صندوق که روی دیوار نصب شده. آقای خرچنگ می‌پیچوندش لای کاغذ و می‌ده اسب دریایی روباتی بخوره.
پلانکتون از روش‌های دیگه‌ای استفاده می‌کنه تا فرمول رو به‌دست بیاره. همه‌شون شکست می‌خورن: اول با برداشتن یه کربی‌برگر آلوده به خارپشت دریایی، دوم با ردیابی شدن توسط آقای خرچنگ موقع پرواز، چپوندن کندوی عروس دریایی توی یه سوراخ که باعث می‌شه پلانکتون نیش بخوره و حتی مخفی شدن آقای خرچنگ توی شکم یکی از مشتری‌های کراستی‌کرب.
اون به کارن درباره‌ی همه‌ی این شکست‌ها می‌گه. پلانکتون درباره‌ی گذشتن از خیر فرمول سری کربی‌برگر بهش می‌گه. کارن غر می‌زنه که چقدر تندتند تسلیم می‌شه، اما پلانکتون قبل از اینکه بتونه بیشتر حرف بزنه اونو از برق می‌کشه. بعدش می‌ره بیرون تا چام باکت رو، با کمک دست چام باکت، دفن کنه تا نشون بده که بازنشسته شده.
در همین حال باب اسفنجی و آقای خرچنگ متوجه فعالیت‌های عجیب پلانکتون می‌شن. سریع با یه چوب ماهیگیری می‌افتن دنبال اتوبوس پلانکتون. به یه شهری می‌رسن به نام دالزویل (احمق‌آباد)، جایی که پر از افراد بازنشسته و فروشگاه‌های مخصوص اوناست. آقای خرچنگ و باب اسفنجی پلانکتون رو تا اتاق هتلش دنبال می‌کنن. روی پنکه‌ی سقفی همه‌ی کارهاش رو می‌بینن.
آقای خرچنگ و باب اسفنجی یه‌هو از پنکه می‌افتن و آقای خرچنگ می‌گه از بازنشسته شدن خوشحاله. پلانکتون می‌گه که همین الان توی کراستی‌کربه و داره فرمول سری رو می‌دزده. معلوم می‌شه که این روبات پلانکتونه.
در همین حال پلانکتون واقعی داره می‌ره دفتر آقای خرچنگ تا فرمول سری رو بدزده و کسی اونو ندیده. چیزی نمی‌گذره که آقای خرچنگ و باب اسفنجی از راه می‌رسن تا اونو با فرمول بگیرن. بهش می‌گن اون دو نفری که توی احمق‌آباد هستن هم روباتن. بعدش پلانکتون واقعی حسابی عصبی می‌شه و کله‌ش رو چندین بار می‌کوبه زمین. بعد آقای خرچنگ، باب اسفنجی و پلانکتون روباتی رو میبینیم که دارن درباره‌ی خودشون باهم صحبت می‌کنن.
توی کراستی‌کرب هم پلانکتون قانع شده که آقای خرچنگ و باب اسفنجی مقابلش واقعی هستن. با فرمول سری کربی‌برگر فرار می‌کنه و با چند تا از مشتری‌ها برخورد می‌کنه و باب اسفنجی هم از یکی تماسی دریافت می‌کنه و پاسخ می‌ده. شخصیت‌های روباتی هم دارن از تعطیلاتشون لذت می‌برن و باهم وقت می‌گذرونن. این قسمت با شادی کردن اونا و انفجار ناگهانی‌شون تموم می‌شه.
طرفداران حرفه‌ای باب اسفنجی بخونن
پس‌زمینه‌ی صفحه‌ی عنوان مشابه قسمت «شانس و مهارت» هستش، اما این‌یکی معکوسه و ابر‌های گل‌منگولی کمتری داره.
«پاهام!»: فرد وقتی همه دارن باهم دعوا می‌کنن اینو فریاد می‌زنه.
به‌ترتیب پخش این 400امین قسمت سریاله.
بازنشستگی پلانکتون اولین قسمتیه که باب اسفنجی بالا می‌آره.
بازنشستگی پلانکتون اولین قسمتیه که بعد از قسمت «گم‌شده» از فصل شیشم از آهنگ Sixty's Happy Times استفاده می‌کنه.
این سومین قسمتیه که عروس دریایی پلانکتون رو نیش می‌زنه. اولی قسمت «آخرین موضع باب اسفنجی» بود و دومی «پلانکتون پرداخت می‌کند».
ارجاع به قسمت‌هاب قبلی
پلانکتون می‌گه «همه‌تون رو نابود می‌کنم!» که همین آخرین کلماتش در فیلم و قسمت شهر گم شده آتلانتیس هم هست.
یه لحظه یه کامیونی جلوی کراستی‌کرب دیده می‌شه که روش نوشته تدارک غذای خرچنگی. این اشاره‌ایه به قسمتی با همین نام.
طراحی پلانکتون روباتی درست شبیه فیلم دومه، در حالی که خرچنگ و باب اسفنجی روباتی طراحی جدیدی دارن.
داستان این قسمت مشابه «برگ جدید» هستش، چون اونجا هم پلانکتون از علاقه‌ش برای دزدیدن فرمول سری بازنشسته می‌شه تا آخر قسمت دوباره علیه آقای خرچنگ فعالیت کنه.
ارجاع‌های فرهنگی قسمت بازنشستگی پلانکتون
دالمارت (احمق‌مال) به فروشگاه‌های زنجیره‌ای والمارت اشاره داره.
وقتی پلانکتون داره تلویزیون می‌بینه، صداهایی که شنیده می‌شن مشابه برنامه‌ی تلویزیونی The Price Is Right هستن.
سوتی‌های این قسمت
توی نوشته‌های ابتدایی اشتباهاً اسم باب ژاک جای کارگردان انیمیشن، به‌عنوان کارگردان زمان‌بندی نوشته شده.
وقتی پرچ پرکینز به پلانکتون می‌گه نقشه‌هاش دارن زنده پخش می‌شن، پلانکتون بدون تکون خوردن برمی‌گرده که فیلم‌بردار رو ببینه.
وقتی کارن می‌آد توی اتاق که به پلانکتون یه شیشه شیر بده، انگار هیچ‌چیزی بهش وصل نیست، اما توی چند صحنه‌ی بعد وقتی پلانکتون از دستانش می‌پره بیرون، به یه خروجی الکتریکی وصله.
وقتی پلانکتون فرمول رو دزدیده و به آقای خرچنگ و باب اسفنجی واقعی برمی‌خوره، باب اسفنجی کلاه کراستی‌کربش روی سرش نیست، اما توی صحنه‌ی بعدی وقتی پلانکتون می‌گه «پس شما خرچنگ و باب اسفنجی واقعی هستید» کلاه کارمندی‌ش دوباره روی سرشه. هرچند می‌تونسته بین دو سکانس کلاهش رو سرش کرده باشه.
وقتی باب اسفنجی می‌گه «امیدوارم معادل‌های روباتی ما حالشون خوب باشه»، ظاهراً دست نداره.
قسمت بازنشستگی پلانکتون رو کجا ببینیم؟
این قسمت رو توی سانی فیلم میتونید با کیفیت HD و دوبله فارسی تماشا کنید. سانی فیلم به عنوان یه بستر VOD تلاش کرده تماشای آنلاین کارتون باب اسفنجی دوبله فارسی از همیشه راحت تر باشه و خاطره انگیز باشه براتون
