یادی از گذشته
یادی از گذشته از فصل 9 انیمیشن باب اسفنجی
یادی از گذشته اسم یکی از قسمت‌های فصل 9 باب اسفنجی شلوارمکعبیه. در این قسمت آقای خرچنگ برای باب اسفنجی از روزهای نیروی دریایی داستان تعریف می‌کنه. جالب اینه که بدونید توی فارسی اگه بخوایم درست ترجمه کنیم اسم این قسمت رو باید بگیم به دنبال یک بشکه ولی خب به هر دلیلی که بوده این قسمت رو مخاطب فارسی زبان اینطوری میشناسه.
شخصیت‌هایی که توی این قسمت هستند
کاپیتان اسکارفیش
شخصیت‌های تصادفی
ملوان هشت‌پا
باب اسفنجی نگهبان
ملکه‌ی دزد دریایی
خلاصه این قسمت رو با هم بخونیم
یادی از گذشته در کراستی‌کرب شروع می‌شه و اختاپوس دوست داره زودتر بره تا اینکه یه طوفان ویرانگر بیکینی‌باتم رو درمی‌نورده و خدمه‌ی کراستی هم توی رستوران گیر می‌افته. آقای خرچنگ هم تصمیم می‌گیره داستان زمانی رو تعریف کنه که یه باد شدید کشتی باربری‌ش رو واژگون کرده بود. آقای خرچنگ داشته برای خدمه‌ش آشپزی می‌کرده و حین پختن کاپیتان اسکارفیش به سمت آشپزخونه هجوم می‌آره و به آقای خرچنگ می‌گه از پختن غذای خوشمزه دست نگه داره و نون‌ها رو هدر نده. داشت بهش توضیح می‌داد که یه بار پر از لوسیون برنزه داره. آقای خرچنگ یه کپه لجن می‌بره برای ماهی‌های گرسنه.
آقای خرچنگ بعد از اینکه می‌بینه ماهی‌های بدبخت دارن اون لجن رو می‌خورن، دلش براشون می‌سوزه. آخر سر آقای خرچنگ که از دستورهای ظالمانه‌ی کاپیتان خسته شده تصمیم می‌گیره غذا رو به یه چیز خوشمزه تغییر بده و کاپیتان هم از راه می‌رسه و می‌بینه و عصبانی می‌شه و تصمیم می‌گیره آقای خرچنگ رو بندازه زندان. آقای خرچنگ به نگهبان زندان می‌گه یه کلیسای پشمکی درست کنه تا خودش بتونه وقتی حواسش نیست یه تیکه پشمک بِکَنه و اونو به شکل کلید دربیاره که در زندان رو باز کنه. اون لحظه آقای خرچنگ کار عاقلانه‌ای کرده بود، اما بعداً می‌بینه که دزدان دریایی دارن به کشتی حمله می‌کنن. می‌دونست که باید سریع عمل کنه و برای همین سریع رفت خدمه رو بیدار کرد. متأسفانه باب اسفنجیِ نگهبان همچنان خوابه و باقی خدمه از جمله ملوان هشت‌پا هم به‌خاطر رفتار ظالمانه‌ی اسکارفیش شدیداً مریضن.
آقای خرچنگ برای این کار تنها بود. باید توی بشکه‌های لوسیون برنزه سوراخ درست می‌کرد تا ماهی‌های دیگه‌ی تو جزیره زنده نگه داره. درست قبل از اینکه بهشون حمله بشه، نگهبان با کپک غذا توپ درست کرد تا به کشتی شلیک کنن. بعد از اینکه کشتی دزدان دریایی غرق شد، نگهبان بشکه‌های لوسیون برنزه رو سوراخ کرد تا ماهی‌های دیگه توی جزیره هلاک نشن. ماهی‌ها دوباره جون می‌گیرن و به سمت کشتی شنا می‌کنن تا دزدان دریایی رو بگیرن.
ملکه‌ی دزد دریایی پشت میله‌های زندانه و آقای خرچنگ هم بهش یه پای می‌ده که داخلش یه کلید پشمکی گذاشته شده.
این قسمت وقتی تموم می‌شه که آقای خرچنگ و باب اسفنجی مرتب دارن به هم چشمک می‌زنن و این کارشون اختاپوس رو دیوونه کرده.
طرفداران حرفه‌ای باب اسفنجی بخونن
از زمان قسمت «لاشه‌ی ماونا لوا»، این اولین قسمتیه که از آهنگ Drunken Sailor به‌عنوان موسیقی صفحه‌ی عنوان استفاده می‌کنه.
یادی از گذشته تنها قسمت فصل نهمه که از این آهنگ استفاده می‌کنه. توی چندین قسمت فصل 11 و 12 به‌عنوان موسیقی صفحه‌ی عنوان استفاده شده و همچنین در طول بعضی قسمت‌های اون فصل‌ها.
عنوان قسمت هم تقلیدیه از اصطلاح Pull up a chair به‌معنی «صندلی آوردن» و هم به این اشاره داره که غذاخوری کراستی‌کرب از بشکه به‌جای صندلی استفاده می‌کنه.
صفحه‌ی عنوان شبیه قسمت‌های «فروش یکجا»، «کراستی اسفنجی» و وایکینگهای دوست داشتنی هستش، اما به‌صورت عریض.
جزیره‌ای که ملوان‌های آفتاب‌سوخته توش گیر کرده بودن اشاره‌ایه به بیکینی‌آتول.
این قسمت تأیید می‌کنه که دوران نیروی دریایی آقای خرچنگ برای قبل از دوران دزد دریایی بوده. به این قضیه قبلاً هم در قسمت پدربزرگ دزد دریایی اشاره شده بود.
برخلاف قسمت‌های قبلی که نشون داد آقای خرچنگ آشپز بدیه، دوران نیروی دریایی آشپز فوق‌العاده‌ای بوده.
سلف‌پرتره‌ی کاپیتان اسکارفیش مشابه سلف‌پرتره‌ی اختاپوس در قسمت «بازگشت دوست حبابی» هستش. اما شبیه ناپلئون بناپارت هم هست.
آقای خرچنگ اونجا که می‌گه «یه بشکه بیارید سربازها» به عنوان قسمت اشاره می‌کنه.
این یکی از دو قسمتیه که استوری‌بوردش رو فقط باب کمپ انجام داده. اون‌یکی «گم‌شده در بیکینی‌باتم» هستش.
سندی چیکس و پاتریک استار توی این قسمت حضور ندارن، اما با معادل‌های نیروی دریایی‌شون جایگزین شده‌ن، یعنی ملکه‌ی دزد دریایی و کاپیتان اسکارفیش و علت شباهتشون اینه که باب اسفنجی اونا رو اینطوری تصور می‌کنه.
سوتی های این قسمت
معادل دزد دریایی سندی با وجود زیر آب بودن کلاه هوا سرش نذاشته، اما میتونه به‌خوبی نفس بکشه.
آقای خرچنگ اشاره می‌کنه توی شعاع 5 مایلی هیچ بوی پولی نمی‌شنوه. این غیرممکنه چون همیشه توی صندوق و گاوصندوقش پول داره. احتمالاً منظورش پول مشتری‌ها باشه. البته بازم غیرممکنه، چون توی شعاع 5 مایلی افراد با پول‌هاشون زندگی می‌کنن.
آقای خرچنگ در قسمت پوسته یک مرد اشاره می‌کنه که همراه دوستانش توی نیروی دریایی کار می‌کرده. اما در این قسمت آقای خرچنگ لباس نیروی دریایی که در قسمت «پوسته‌ی یک مرد» نشون داده شد، نپوشیده و کشتی‌ش شبیه چیزی نیست که توی عکس بود و هیچ‌کدوم از دوستانش اونجا نیستن و اسمش هم خرچنگ شیش‌تیکه نبود و فقط یه آشپز توی کشتی لوسیون برنزه بود.
لوسیون برنزه اصلاً توی چشم‌های ملوان‌های جزغاله نرفت و این منطقی نیست، چون چشمشون باز بود و آفتاب‌سوخته نشده بود.
در پخش 24 جولای 2020 در Nick@Nite اتفاقی از تیتراژ Nick Jr. summer 2020 استفاده شد.
قسمت یادی از گذشته رو کجا ببینیم؟
این قسمت رو توی سانی فیلم براتون آماده کردیم تا ببینید و لذت ببرید. کیفیت HD و دوبله فارسی بامزه این قسمت میتونه اون به یکی از خاطره انگیزترین قسمتها اون و تماشای آنلاین تبدیل کنه.
