بی خوابی اسفنجی

در شروع قسمت بیخوابی اسفنجی یه روز خوب توی بیکینی‌باتمه و باب اسفنجی توی کراستی‌کرب یه درصد خردل بیشتر به کربی‌برگرها اضافه می‌کنه. آقای خرچنگ از این قضیه خوشحال نیست، چون این کار باعث می‌شه تا 411 سال دیگه ورشکست بشه و برای همین می‌گه باب اسفنجی کم‌خوابی داره و اونو می‌فرسته خونه تا بخوابه.

باب اسفنجی برای خوابیدن مشکل داره و برای همین می‌ره خونه‌ی پاتریک. پاتریک سعی می‌کنه با خوندن کتابی که مثلاً قراره داستان شب باشه، به باب اسفنجی کمک کنه که خوابش ببره. اما این داستان برای این نوشته شده که آدم رو از خواب بیدار کنه، دقیقاً برعکس چیزی که باب اسفنجی می‌خواست. بعدش پاتریک برای باب اسفنجی لالایی می‌خونه که در واقع ترانه‌ای برای بیدار شدنه، چون داره با صدای بلند تکرار می‌کنه «بیدار شو» و «فعال باش». بعدش پاتریک به باب اسفنجی دارو می‌ده که معلوم می‌شه قهوه‌س و در نتیجه باب اسفنجی رو بازم بیدار نگه می‌داره.

باب اسفنجی بعد از اینکه می‌فهمه قهوه خورده، شروع می‌کنه دویدن و توهم زدن، مثل دیدن یه بوته‌ی متحرک، لیوان شیر سخنگو، تعدادی اختاپوس و آقای خرچنگ با پمپ خردل توی چشم‌هاش. چیز بعدی‌ای که می‌بینه یه پرنده شبیه گریه که اونو می‌بره پیش پاتریک غول‌پیکر که جای کیک اسفنجی بخوردش. توی پاتریک باب اسفنجی طلوع خورشید رو می‌بینه. التماس می‌کنه که بهش اجازه بده حداقل 5 دقیقه بخوابه تا اینکه سِر سِسیل، جادوگر خواب، رو می‌بینه. سر سسیل روی باب اسفنجی گرد خواب می‌پاشه و اونم خوابش می‌گیره. وقتی باب اسفنجی روی توالت گری از خواب بیدار می‌شه، می‌فهمه که کلش کابوس بوده و به واقعیت برمی‌گرده.

می‌فهمه که برای کار دیرش شده و خسته می‌ره به سمت کراستی‌کرب تا توی بشکه‌ی خردل بخوابه. آقای خرچنگ از توی خردل خراب‌شده می‌کشدش بیرون و ازش می‌پرسه که چرا نتونسته بخوابه. باب اسفنجی اعتراف می‌کنه که بی خوابی بهش پیروز شده. بعدش شروع می‌کنه به خردل گریه کردن. گریه‌ی خردلش دقیقاً همون مقداریه که باید روی برگرها بیفته. اختاپوس خوشحاله و می‌گه بهترین روز کاری‌ش بوده، چون دیده که باب اسفنجی مجبوره خردل گریه کنه و این قسمت هم تموم می‌شه.

طرفداران حرفه‌ای باب اسفنجی بخونن

این قسمت حین رویداد Two Whole Weeks of Never Before Seen SpongeBob پخش شد.

کلوزآپ چشم‌های باب اسفنجی توی صفحه‌ی عنوان بعداً توی صحنه‌ای از قسمت هم نشون داده می‌شه، اما زاویه‌ای متفاوت.

این کلوزآپ مشابه قسمت «چراغ‌خواب» هستش.

قسمت بی خوابی اسفنجی چهارمین قسمتیه که باب اسفنجی توی صفحه‌ی عنوان نمایان می‌شه. اولی قسمت «چه اتفاقی برای باب اسفنجی افتاده؟»، دومی «گزارش شفاهی» و سومی «باب اسفنجی تحت‌کترل» بود.

باب اسفنجی توی قسمت «ترس از کربی‌برگر» هم از خواب محروم شده بود. محرومیت از خوابش یه بار دیگه به توهم منجر شد. جفتشون هم به کراستی‌کرب مربوط بودن، هرچند توهم‌های این قسمت فقط یه کابوس بود. توی قسمت «من عاشق رقصیدنم» هم از خواب محروم شده بود، چون اختاپوس مجبورش کرده بود تا جایی که توان داره برقصه.

داستان این قسمت مشابه قسمت «اختاپوس در سرزمین کلارینت» بود. باب اسفنجی و اختاپوس جفتشون توی یه سرزمین جدید گم می‌شن. بعدش جفتشون ازش بیرون می‌آن و می‌فهمن یه رؤیا بوده. همچنین مشابه فیلم آلیس در سرزمین عجایب ساخته‌ی 1951 هستش.

هرچند اختاپوس اون رو توی کمد تجربه کرد و باب اسفنجی حین بی خوابی.

آقای خرچنگ قبلاً درباره‌ی اینکه باب اسفنجی برگرها رو به شکل متفاوتی برمی‌گردونه گیر نداده بود.

قسمت بی خوابی اسفنجی توی تاریخ 24 مارس 2013 در British Isles بعد از روز جشنواره‌ی Kids' Choice پخش شد.

توی دوبله‌ی کرواتی اسم قسمت Nesaničar هستش به معنی «بی‌خواب».

بعد از پخش قسمت بی خوابی اسفنجی در رویداد Every SpongeBob Ever در سال 2019، این ماراتن بدون خبر قبلی تموم شد.

این سومین قسمتیه که باب اسفنجی مشکلات مربوط به خواب داره. اولی و دومی قسمت‌های فصل پنجم هستن به نام «چراغ‌خواب» و «اقامتگاه جدید».

هرچند این دومین قسمتیه که تمرکز اصلی‌ش باب اسفنجیه و اولی «چراغ‌خواب» بود، چون توی قسمت «اقامتگاه جدید» تمرکز اصلی باب اسفنجی نیست.

ارجاع‌های فرهنگی این قسمت

عنوان این قسمت inSPONGEiac تقلیدی از واژه‌ی insomniac هستش که یعنی فردی که قادر به خوابیدن نیست.

سوتی‌های این قسمت

در شروع قسمت وقتی باب اسفنجی داره تی می‌کشه و می‌ره سمت چپ، سوراخ‌های روی صورتش برعکس شده.

وقتی آقای خرچنگ داره محاسبه می‌کنه و به عدد 411 می‌رسه، داره اعدادی می‌نویسه که باید به عدد بزرگ‌تری برسه. عدد درست باید 511 باشه.

وقتی باب اسفنجی از کراستی‌کرب بیرون انداخته می‌شه، چشم چپش برای لحظه‌ای زرد می‌شه و پلکش ناپدید شده.

وقتی باب اسفنجی به سمت خونه‌ی پاتریک می‌ره، خونه‌ی اختاپوس ناپدید شده. این خطا توی قسمت‌های «جعبه‌ی اسرار»، «هویت گم‌شده» و «پاتریک پستچی» هم اتفاق می‌افته.

وقتی گری پرنده باب اسفنجی رو به کوه پاتریک می‌بره، لباس خوابش ناپدید شده.

صحنه‌ای که باب اسفنجی می‌افته روی تخت، برای یه لحظه قسمت بزرگی ازش ناپدید می‌شه.

وقتی باب اسفنجی توی خونه‌ش بیدار می‌شه، هنوز لباس خوابش تنشه، اما وقتی از خونه می‌ره بیرون تا بره سر کار، یه‌هویی لباس‌های همیشگی‌ش تنشه.

وقتی باب اسفنجی می‌ره کراستی‌کرب، اختاپوس پشت صندوق نیست.

بعد از اینکه باب اسفنجی می‌ره به آشپزخونه، شن توالت گری از روی صورتش ناپدید شده.

قبل از اینکه پاتریک دست باب اسفنجی رو گار بگیره، توی چند فریم قبل از اینکه بخواد این کار رو بکنه دندون نداره.

قسمت بی خوابی اسفنجی رو کجا ببینیم؟

پلتفرم VOD سانی فیلم این قسمت رو هم با کیفیت HD و دوبله فارسی آماده کرده تا از تماشای آنلاین اون لذت ببرید. توی سانی فیلم تلاش کردیم تا بستر مناسبی برای علاقمندان به کارتون و انیمیشن فراهم کنیم تا از تماشای با کیفیت و دوبله فارسی کارتونها لذت ببرید. همراه ما باشید در تماشای کارتون باب اسفنجی.

تماشاخانه