بازگشت حباب کثیف
بازگشت حباب کثیف ؛ ماجرای وسوسه یک حباب
بازگشت حباب کثیف اسم یکی از قسمت‌های فصل 12 باب اسفنجی شلوارمکعبیه. در این قسمت حباب تمیز اصلاح‌شده توی کراستی‌کرب مشغول شغل ظرف‌شویی می‌شه و با چرک و کثیفی وسوسه می‌شه.
شخصیت‌های این قسمت
مارگارت شلوارمکعبی
کله‌ماهی واقعی
حباب کثیف
حباب تمیز
حباب‌های کثیف کوچولو
کاپیتان دزد دریایی
مشتری‌های دزد دریایی
بیکینی‌باتمی‌ها
پاپی‌ماهی
ماهی تیغ‌باله
ال گریستلپوس
پرچ پرکینز
مأمور پلیس بی‌نام
نگهبان
شخصیت‌های تصادفی
سرپرست فلوتسام
اعضای انجمن روپوش سفید بیکینی‌باتم
دختر کوچولو
معلم
یکی از خواهران دوقلو
خلاصه این قسمت
پرچ پرکینز از حضور حباب کثیف توی نیروگاه برق بیکینی‌باتم خبر می‌ده. حباب کثیف رو می‌بینیم که ال گریستلپوس رو به آنتن بسته. بیکینی‌باتمی‌ها رو تهدید می‌کنه که اگه ازش تبعیت نکنن، رئیس پلیس رو می‌خوره. پرچ پرکینز می‌خواد کار بعدی حباب کثیف رو پیش‌بینی کنه. اما حباب کثیف اونو از زبونش آویزون می‌کنه و می‌خواد بخوردش. درست وقتی که می‌خواد پرچ پرکینز رو بخوره، پلیس می‌آد و حباب کثیف رو می‌گیره و بهش دستور می‌ده که پرچ پرکینز رو بذاره زمین. بعدش دستگیر می‌شه و می‌ندازنش توی یه شیشه.
بعد از اینکه حباب کثیف 6 ماه حبسش رو می‌گذرونه، به‌عنوان یه حباب تمیز آزاد می‌شه. حباب تمیز با این خود جدیدش احساس شادابی می‌کنه. نگهبان بهش هشدار می‌ده که باید مطمئن باشه تمیز می‌مونه، وگرنه دوباره بدجنس می‌شه. بعد حباب تمیز رو آزاد می‌کنن تا بره توی کراستی‌کرب کار کنه. می‌خواد خیالش راحت باشه که دیگه کثیف نمی‌شه.
قتی حباب تمیز به کراستی‌کرب می‌رسه، برای کار در اونجا هیجان‌زده‌س. می‌خواد به‌عنوان پیش‌خدمت یا صندوق‌دار کار کنه. اما آقای خرچنگ می‌فرسته بره ظرف‌ها رو بشوره. باب اسفنجی که از فریزر برای پختن برگرهای جدید از راه می‌رسه اونو می‌بینه و بهش خوش‌آمد می‌گه. حباب تمیز از خودش با نام «حاکاف» یاد می‌کنه.
حباب تمیز شروع می‌کنه سابیدن ظرف‌های کثیف و این باعث می‌شه که دوباره به حباب کثیف تبدیل بشه. برای بازگشت ناگهانی‌ش باب اسفنجی رو غافلگیر می‌کنه. باب اسفنجی که فکر می‌کنه حباب کثیف حباب تمیز رو دزدیده، تهدیدش می‌کنه که با شلنگ بشوردش و بعد روی حباب کثیف آب می‌ریزه. باب اسفنجی می‌بینه حباب کثیف به حباب تمیز تبدیل شد و حاکاف هم مخفف حباب کثیفه. حباب تمیز بهش می‌گه داره سعی می‌کنه با تمیز موندن شخصیتش رو تغییر بده. باب اسفنجی بهش قول می‌ده که همیشه تمیز نگهش داره. باهم دست می‌دن.
آقای خرچنگ به حباب تمیز می‌گه که باید دستشویی‌های کثیف رو تمیز کنه. باب اسفنجی اطمینان حاصل می‌کنه که دستشویی‌ها رو تمیز کنه. حباب تمیز به دستشویی خیره می‌شه و درباره‌ی کثافت زیبا توهم می‌زنه. به دستشویی می‌ره و کم‌کم به حباب کثیف تبدیل می‌شه. بعدش برای افراد توی دستشویی آشوب به پا می‌کنه. باب اسفنجی عجله می‌کنه و آب جذب‌شده‌ی دستشویی رو خالی می‌کنه روی حباب کثیف تا دوباره تمیز شه. بعدش الین از روی کتاب کمیک گزارش می‌ده که باب اسفنجی همچنان به وظیفه‌ش برای جلوگیری از کثیف شدن حباب تمیز ادامه داده.
توی کراستی‌کرب حباب تمیز پیش‌خدمت مشتری‌ها شده. باب اسفنجی بهش تبریک می‌گه که برای چندین هفته دیگه کثیف نشده. اما پاتریک وارد می‌شه و حرف از کثیفی می‌زنه، خصوصاً کرک کثیف توی نافش. اونو پرت می‌کنه سمت حباب تمیز و دوباره به حباب کثیف تبدیل می‌شه. حباب کثیف می‌ره بیرون تا باز هم برای بیکینی‌باتمی‌ها آشوب درست کنه. پاتریک این تبدیل رو ویژه می‌شمره، اما باب اسفنجی می‌دونه که دوباره دردسر شروع شده.
کله‌ماهی واقعی دوباره از ظهور حباب کثیف خبر می‌ده و می‌گه که حباب کثیف دوباره با اهداف خبیثش برای بیکینی‌باتم برگشته. بعضی از این کارها خراب کردن حموم گل دو تا بچه، تبدیل کردن یه دزد دریایی به یه ملوان چاقالو، خراب کردن یه ساختمون بعد از تمیز کردنش و پاک کردن صورت یه معلم پیر توی مدرسه‌ی پوزیدون هستن. بعد از اینکه پرچ پرکینز خبر پاک شدن صورت معلم رو می‌ده، حباب کثیف صورت پرچ پرکینز رو معکوس می‌کنه.
باب اسفنجی سعی می‌کنه چرک و کثافت حباب کثیف رو بشوره، اما چرکش خیلی زیاده. حباب کثیف شلنگ رو می‌خوره و با پنج حباب کثیف کوچولو به باب اسفنجی حمله می‌کنه. باب اسفنجی همه‌شون رو می‌ترکونه و این حباب کثیف رو کمی دستپاچه می‌کنه. باب اسفنجی خودش رو به سمت حباب کثیف پرت می‌کنه تا اونو با کفگیرش بترکونه، اما می‌خوره بهش و پرت می‌شه. باب اسفنجی رو دنبال می‌کنه و می‌خوردش و به دامش می‌ندازه. حباب کثیف تصمیم می‌گیره بره مرداب گو رو بخوره.
باب اسفنجی که داره برای فرار از درون حباب کثیف تلاش می‌کنه، مدادش رو درمی‌آره تا حرفهای آخرش رو بنویسه و می‌دونه که قراره توی مرداب گو غرق بشه. اما وقتی یادش می‌افته می‌تونه مایعات اطرافش رو جذب کنه، شروع می‌کنه توی حباب کثیف چرخیدن. حباب کثیف بهش می‌گه دست از این کار برداره، اما ادامه می‌ده و درنهایت کل حباب کثیف جذب باب اسفنجی می‌شه. باب اسفنجی یه نسخه‌ی کوچولو از حباب کثیف رو می‌ندازه بیرون.
درست وقتی که حباب کثیف کوچولو می‌خواد بازم با جثه‌ی کوچیکش دردسر درست کنه، پلیس توی یه شیشه به دامش می‌ندازه و دستگیرش می‌کنه. مأمور پلیس از باب اسفنجی برای مشارکتش توی دستگیری حباب کثیف تشکر می‌کنه. باب اسفنجی همه‌ی کثیفی‌های مرداب گو رو می‌ده بیرون و می‌ریزه همه‌جا و پلیس‌ها عصبانی می‌شن. باب اسفنجی با یه دستمال کثیفی رو از روی صورت مأمور پلیس پاک می‌کنه.
طرفداران حرفهای باب اسفنجی بخونن
این قسمت درست هشت ماه قبل از پخشش تأیید شده بود.
یه تصویری از این قسمت اتفاقی در 15 سپتامبر 2019 توی اپ نیک پخش شده بود.
این مشکل بعد از پخش این قسمت و قسمت «هندمونیم» درست شد.
این قسمت در پخش اولیه‌ش توی آمریکا با قسمت «هندمونیم» جفت شده بود، اما از اون موقع به‌بعد با قسمت «مراقب فاصله باش» جفت شد.
توی روسیه اول قرار بود این قسمت 9 نوامبر 2019 همراه با «مراقب فاصله باش» پخش بشه، اما به‌دلیل اشتباه توی برنامه‌ریزی، قسمت «تخفیف ویژه‌ی سالمندان» به‌جای این قسمت باهاش جفت شد.
در این قسمت کله‌ماهی واقعی به‌جای راوی فرانسوی کارت زمانی «6 ماه بعد» رو می‌خونه و این شیشمین باریه که این اتفاق می‌افته. اولی «شلوار پریدریایی» بود.
حباب کثیف در این قسمت بیشتر با قافیه صحبت می‌کنه، مشابه پسته، فندق و ماکادمیا در قسمت «خواهرزاده‌های شیطون سندی».
حباب کثیف در قسمت «مرد پریدریایی و پسر بارناکل دو» با یه مداد ترکید، اما در این قسمت با کفگیر نترکید.
کنایه: اگه ال گریستلپوس نمی‌پرید وسط حرف حباب کثیف، احتمالاً می‌خواست بگه «جهنم».
این اولین قسمتیه که حباب کثیف بدون مرد پریدریایی و پسر بارناکل پدیدار می‌شه.
سومین B توی صفحه‌ی عنوان برعکسه.
از قسمت «میزبان روح» این اولین قسمتیه که از آهنگ The Merry Go Round استفاده می‌کنه.
سوتیهای این قسمت
توی کمیک‌های بازگشت حباب کثیف!، کمربند باب اسفنجی نیستش.
حباب کثیف موقع تف کردن بچه‌های یه ذره گل هم تف می‌کنه، اما توی صحنه‌ی بعدی گلی نیست.
وقتی حباب کثیف باب اسفنجی رو می‌خوره تا دامش بندازه، باب اسفنجی یه کلاه داره، اما وقتی حباب کثیف به مرداب گو می‌رسه، این کلاه ناپدید شده.
توی آخرین تصویر کمیک بازگشت حباب کثیف! وقتی باب اسفنجی حباب تمیز رو بغل کرده، دست و بازوی راستش شفافه.
بازگشت حباب کثیف رو کجا ببینیم؟
این قسمت رو میتونید توی سانی فیلم با کیفیت HD و دوبله فارسی تماشا کنید. به عنوان یک پلتفرم VOD تلاش کردیم به دنیای کارتونهای مورد علاقتون دسترسی داشته باشید.
