تصاویر کارتن پینوکیو
درباره کارتن پینوکیو
بازگویی دوباره داستان قدیمی
پینوکیو Pinocchio یکی از تازه‌ترین فیلم های کمپانی والت دیزنی است که در سال 2022 و در گونه فانتزی موزیکال ماجراجویی و درام تولید شده‌است.
داستان آدمک چوبی سر به هوا این بار توسط رابرت زمه کیس و رابرت ویتز نوشته شد و زمه کیس آن را روایت کرد.
در این اثر لایو اکشن تام هنکس (پدرژپتو)، جوزف گوردون لیوت (کریکت)، سینتیا اریوو (فرشته مهربان)انگس رایت (آقای ریتزی) بازی می‌کنند و صداپیشه نقش پینوکیو بنجامین ایوان اینوورث است.
عروسک سربه‌هوا و دردسرهایش
سال 1895، پیرمرد نجار تنهایی به نام ژپتو در روستای کوچکی در ایتالیا زندگی میکند. او به یاد پسر از دست رفته‌اش، عروسکی چوبی می سازد و هنگام خواب آرزویی می کند. فرشته مهربان آرزویش را برآورده کرده و پینوکیو را جان می بخشد. فرشته به پینوکیو می گوید هر وقت بتواند شجاعانه، صادقانه و با از خودگذشتگی عمل کند، تبدیل به پسری واقعی خواهد شد.
از صبح فردا همراه با بهت و حیرت ژپتو، سر به هوایی و شیطنت‌های پینوکیو آغاز می شود. ژپتو که به پینوکیو دل بسته است همه تلاشش را به کار می گیرد که از او پسری مسئولیت‌پذیر و خردمند بسازد ولی هر بار عاملی باعث شکست می شود.
فیلم روایت این تلاش ها و مسیری است که پینوکیو باید طی کند تا شروط مد نظر فرشته مهربان را برآورده و به پسری واقعی تبدیل شود.
داستانی نمادین، خواندنی و پرطرفدار
کارلو لورنزینی‌با نام ادبی کارلو کلودی، نویسنده، روزنامه نگار و منتقد ایتالیایی (1826 1890) خالق شخصیت محبوب پینوکیو است. او که بیشتر عمرش را به عنوان روزنامه‌نگار و منتقد گذراند، با نوشتن این داستان کودکانه در تاریخ ادبیات کودکان جهان ماندگار شد.
این داستان بارها و بارها دستمایه تولید فیلم، انیمیشن، لایو اکشن و استاپ موشن در سینما و تلویزیون قرار گرفت و از شناخته‌شده‌ترین داستان های کودکان در دنیاست.
بازسازی داستان قدیمی در قالبی نو
دیزنی در سال 1942 نسخه انیمیشن دو بعدی پینوکیو را تولید کرد. این فیلم سال‌ها شمایل این عروسک دوست‌داشتنی و داستان جذاب و قدیمی کارلو کلودی را در ذهن کودکان چند نسل شکل داد.
این شرکت در سال‌های اخیر به کمک تکنولوژی رو به بازسازی آثار ارزشمند قدیمی خود در قالبی جدید کرده است. پینوکیو 2022 نیز در همین دسته قرار می گیرد.
از خصوصیات بارز این بازسازی‌ها، وفاداری به روایت قدیمی داستان هاست. گویی برنامه (نوشته یا نانوشته)ای وجود دارد که نسخه‌های جدید، جز در صورت و از منظر تکنیکی، نوآوری خاصی انجام ندهند.
ضرورت بازسازی قصه‌های قدیمی چیست؟
محل اختلاف بسیاری از هواداران سینما و دیزنی با مدیران شرکت در همین‌جاست. بارها این سوال مطرح می شود که قدرت‌نمایی تکنیکی نمی تواند تنها دلیل بازسازی این آثار باشد. استقبال ضعیف از این فیلم هم بین مخاطبان و هم از طرف منتقدین نشان می دهد که مدیران دیزنی باید به فکر نگاهی تازه به قصه‌های قدیمی باشند.
نمره 5 در سایت IMDB و 38% در متاکریتیک کارنامه بد این فیلم را نزد سینما دوستان نشان می دهد.
جالب اینجاست که در سال 2022 یک روایت دیگر هم از پینوکیو ساخته شد. پینوکیوی دل تورو Guillermo del Toro's Pinocchio به نویسندگی و کارگردانی کارگردان صاحب سبک مکزیکی، گیرمو دل تورو است. دل تورو بر خلاف زمه کیس، داستان پینوکیو را با مختصات تازه‌ای نوشت و روح دنیای سینمایی خود را در آن دمید. این نسخه نمونه‌ای‌است از یک بازسازی موفق و بازگویی داستانی قدیمی.
زمه کیس، تکنسین کاربلد
رابرت زمه کیس Robert Zemeckis کارگردان آمریکایی متولد سال 1952 در شیکاگو است. او از کارگردانان به نام هالیوود است که فیلم‌هایش همیشه آثاری مطمئن برای استودیو ها بوده‌است. زمه کیس با اینکه یک کارگردان مولف محسوب نمی شود ولی همیشه در تولید فیلم های سرگرم‌کننده موفق بوده است.
زمه کیس با سه‌گانه کمدی علمی تخیلی بازگشت به آینده Back to the Future در دهه 80 میلادی، دوران موفقی در هالیوود آغاز کرد. در سال 1994 فارست گامپ Forrest Gump مهمترین و به اعتقاد بسیاری از منتقدان، بهترین فیلمش را ساخت.
فیلمی که در اسکار گوی سبقت را از دو فیلم جذاب آن سال یعنی پالپ فیکشن و رستگاری از شاوشنک ربود.
فارست گامپ اولین همکاری تام هنکس و زمه کیس بود. این دو در سه فیلم دیگر یعنی دور افتاده، قطار سریع‌السیر قطبی و پینوکیو نیز با هم همکاری کردند.
نمیدانیم بازسازی مکانیکی و بی روح پینوکیو را به پای دیزنی بگذاریم یا زمه کیس پا به سن گذاشته را مقصر بدانیم.
او همیشه در فیلم هایش نشان داده‌است که چه تکنسین ماهری است. تقریبأ همیشه از آخرین تکنولوژی‌های روز برای آثارش بهره برده‌است. پینوکیو هم از لحاظ تکنیکی و بصری چیزی کم ندارد ولی حلقه مفقوده آن، روح پر شور و حرات داستان است که مخاطب را آزار می دهد. صحنه‌ها با بیشترین شباهت به نسخه قدیمی ساخته شده‌اند ولی گرمایی از سکانس‌ها به دل تماشاگر وارد نمی شود.
تام هنکس و شخصیت دوست‌داشتنی‌اش
تام هنکس Tom Hanks بازیگر آمریکایی ایفاگر نقش پدر ژپتو، همیشه آرام و کم حاشیه بوده‌است. او از سال 1980 وارد صنعت سینما شد و تاکنون ایفاگر نقش های فراموش‌نشدنی در تاریخ سینما است. هنکس معمولا شخصیت های دوست‌داشتنی و مهربانی را نمایندگی کرده‌است که به دلیل فیزیک چهره و نوع بازی محجوب او، به دل هواداران نشسته است.
نجات سرباز رایان فیلادلفیا، مسیر سبز و ترمینال تنها چند فیلم از کارنامه درخشان بازیگری او هستند. نامزدی جوایز بزرگ بازیگری کاری است که برای تام هنکس ساده به نظر می رسد. او تاکنون چندین بار نامزد جایزه اسکار شده‌است و دو بار برای فیلادلفیا و فارست گامپ این عنوان را به دست آورده‌است.
انتخاب تام هنکس برای نقش ژپتو با توجه به نگاه و صدای مهربان و محجوبش، انتخاب درستی به نظر می رسد. گو اینکه در مجموع این فیلم عرصه زیادی برای هنرنمایی بازیگرش ایجاد نکرد.
فیلم Pinocchio را کجا ببینیم؟
فیلم جذاب، خوش ساخت پینوکیو را می توانید در‌سانی فیلم‌با کیفیت HD و دوبله فارسی تماشا کنید. داستان زیبای این آدمک سر به هوا همیشه ارزش دیدن دارد.
بازگویی دوباره داستان قدیمی
پینوکیو Pinocchio یکی از تازه‌ترین فیلم های کمپانی والت دیزنی است که در سال 2022 و در گونه فانتزی موزیکال ماجراجویی و درام تولید شده‌است.
داستان آدمک چوبی سر به هوا این بار توسط رابرت زمه کیس و رابرت ویتز نوشته شد و زمه کیس آن را روایت کرد.
در این اثر لایو اکشن تام هنکس (پدرژپتو)، جوزف گوردون لیوت (کریکت)، سینتیا اریوو (فرشته مهربان)انگس رایت (آقای ریتزی) بازی می‌کنند و صداپیشه نقش پینوکیو بنجامین ایوان اینوورث است.
عروسک سربه‌هوا و دردسرهایش
سال 1895، پیرمرد نجار تنهایی به نام ژپتو در روستای کوچکی در ایتالیا زندگی میکند. او به یاد پسر از دست رفته‌اش، عروسکی چوبی می سازد و هنگام خواب آرزویی می کند. فرشته مهربان آرزویش را برآورده کرده و پینوکیو را جان می بخشد. فرشته به پینوکیو می گوید هر وقت بتواند شجاعانه، صادقانه و با از خودگذشتگی عمل کند، تبدیل به پسری واقعی خواهد شد.
از صبح فردا همراه با بهت و حیرت ژپتو، سر به هوایی و شیطنت‌های پینوکیو آغاز می شود. ژپتو که به پینوکیو دل بسته است همه تلاشش را به کار می گیرد که از او پسری مسئولیت‌پذیر و خردمند بسازد ولی هر بار عاملی باعث شکست می شود.
فیلم روایت این تلاش ها و مسیری است که پینوکیو باید طی کند تا شروط مد نظر فرشته مهربان را برآورده و به پسری واقعی تبدیل شود.
داستانی نمادین، خواندنی و پرطرفدار
کارلو لورنزینی‌با نام ادبی کارلو کلودی، نویسنده، روزنامه نگار و منتقد ایتالیایی (1826 1890) خالق شخصیت محبوب پینوکیو است. او که بیشتر عمرش را به عنوان روزنامه‌نگار و منتقد گذراند، با نوشتن این داستان کودکانه در تاریخ ادبیات کودکان جهان ماندگار شد.
این داستان بارها و بارها دستمایه تولید فیلم، انیمیشن، لایو اکشن و استاپ موشن در سینما و تلویزیون قرار گرفت و از شناخته‌شده‌ترین داستان های کودکان در دنیاست.
بازسازی داستان قدیمی در قالبی نو
دیزنی در سال 1942 نسخه انیمیشن دو بعدی پینوکیو را تولید کرد. این فیلم سال‌ها شمایل این عروسک دوست‌داشتنی و داستان جذاب و قدیمی کارلو کلودی را در ذهن کودکان چند نسل شکل داد.
این شرکت در سال‌های اخیر به کمک تکنولوژی رو به بازسازی آثار ارزشمند قدیمی خود در قالبی جدید کرده است. پینوکیو 2022 نیز در همین دسته قرار می گیرد.
از خصوصیات بارز این بازسازی‌ها، وفاداری به روایت قدیمی داستان هاست. گویی برنامه (نوشته یا نانوشته)ای وجود دارد که نسخه‌های جدید، جز در صورت و از منظر تکنیکی، نوآوری خاصی انجام ندهند.
ضرورت بازسازی قصه‌های قدیمی چیست؟
محل اختلاف بسیاری از هواداران سینما و دیزنی با مدیران شرکت در همین‌جاست. بارها این سوال مطرح می شود که قدرت‌نمایی تکنیکی نمی تواند تنها دلیل بازسازی این آثار باشد. استقبال ضعیف از این فیلم هم بین مخاطبان و هم از طرف منتقدین نشان می دهد که مدیران دیزنی باید به فکر نگاهی تازه به قصه‌های قدیمی باشند.
نمره 5 در سایت IMDB و 38% در متاکریتیک کارنامه بد این فیلم را نزد سینما دوستان نشان می دهد.
جالب اینجاست که در سال 2022 یک روایت دیگر هم از پینوکیو ساخته شد. پینوکیوی دل تورو Guillermo del Toro's Pinocchio به نویسندگی و کارگردانی کارگردان صاحب سبک مکزیکی، گیرمو دل تورو است. دل تورو بر خلاف زمه کیس، داستان پینوکیو را با مختصات تازه‌ای نوشت و روح دنیای سینمایی خود را در آن دمید. این نسخه نمونه‌ای‌است از یک بازسازی موفق و بازگویی داستانی قدیمی.
زمه کیس، تکنسین کاربلد
رابرت زمه کیس Robert Zemeckis کارگردان آمریکایی متولد سال 1952 در شیکاگو است. او از کارگردانان به نام هالیوود است که فیلم‌هایش همیشه آثاری مطمئن برای استودیو ها بوده‌است. زمه کیس با اینکه یک کارگردان مولف محسوب نمی شود ولی همیشه در تولید فیلم های سرگرم‌کننده موفق بوده است.
زمه کیس با سه‌گانه کمدی علمی تخیلی بازگشت به آینده Back to the Future در دهه 80 میلادی، دوران موفقی در هالیوود آغاز کرد. در سال 1994 فارست گامپ Forrest Gump مهمترین و به اعتقاد بسیاری از منتقدان، بهترین فیلمش را ساخت.
فیلمی که در اسکار گوی سبقت را از دو فیلم جذاب آن سال یعنی پالپ فیکشن و رستگاری از شاوشنک ربود.
فارست گامپ اولین همکاری تام هنکس و زمه کیس بود. این دو در سه فیلم دیگر یعنی دور افتاده، قطار سریع‌السیر قطبی و پینوکیو نیز با هم همکاری کردند.
نمیدانیم بازسازی مکانیکی و بی روح پینوکیو را به پای دیزنی بگذاریم یا زمه کیس پا به سن گذاشته را مقصر بدانیم.
او همیشه در فیلم هایش نشان داده‌است که چه تکنسین ماهری است. تقریبأ همیشه از آخرین تکنولوژی‌های روز برای آثارش بهره برده‌است. پینوکیو هم از لحاظ تکنیکی و بصری چیزی کم ندارد ولی حلقه مفقوده آن، روح پر شور و حرات داستان است که مخاطب را آزار می دهد. صحنه‌ها با بیشترین شباهت به نسخه قدیمی ساخته شده‌اند ولی گرمایی از سکانس‌ها به دل تماشاگر وارد نمی شود.
تام هنکس و شخصیت دوست‌داشتنی‌اش
تام هنکس Tom Hanks بازیگر آمریکایی ایفاگر نقش پدر ژپتو، همیشه آرام و کم حاشیه بوده‌است. او از سال 1980 وارد صنعت سینما شد و تاکنون ایفاگر نقش های فراموش‌نشدنی در تاریخ سینما است. هنکس معمولا شخصیت های دوست‌داشتنی و مهربانی را نمایندگی کرده‌است که به دلیل فیزیک چهره و نوع بازی محجوب او، به دل هواداران نشسته است.
نجات سرباز رایان فیلادلفیا، مسیر سبز و ترمینال تنها چند فیلم از کارنامه درخشان بازیگری او هستند. نامزدی جوایز بزرگ بازیگری کاری است که برای تام هنکس ساده به نظر می رسد. او تاکنون چندین بار نامزد جایزه اسکار شده‌است و دو بار برای فیلادلفیا و فارست گامپ این عنوان را به دست آورده‌است.
انتخاب تام هنکس برای نقش ژپتو با توجه به نگاه و صدای مهربان و محجوبش، انتخاب درستی به نظر می رسد. گو اینکه در مجموع این فیلم عرصه زیادی برای هنرنمایی بازیگرش ایجاد نکرد.
فیلم Pinocchio را کجا ببینیم؟
فیلم جذاب، خوش ساخت پینوکیو را می توانید در‌سانی فیلم‌با کیفیت HD و دوبله فارسی تماشا کنید. داستان زیبای این آدمک سر به هوا همیشه ارزش دیدن دارد.
